In Hamburg-Altona eskaliert der Konflikt zwischen Auto und Fahrrad. Unbekannte haben über Nacht dutzende Familien-Lastenräder gezielt beschädigt – Reifen zerstochen, Kinderstransport unmöglich gemacht. Betroffen sind vor allem Mütter mit kleinen Kindern, die nun ihren Alltag nicht mehr bewältigen können. Die Täter? Bis heute unbekannt. Die Polizei bittet um Hinweise – doch viele Betroffene haben nicht einmal Anzeige erstattet. Der Verdacht: Es steckt Hass auf Lastenräder und Radverkehr dahinter. Während die Politik schweigt, wächst bei den Familien die Angst. Ist das die Verkehrswende, auf die wir gewartet haben?